0537-4453197 4453177 2239440288@qq.com
说起意大利语电影,远近闻名的肯定是《美丽人生》,《海上钢琴师》等。不过这次小编为大家带来的是适合新手看的电影。这些电影都脍炙人口,也都荣登各大电影节的荧幕,被意大利人奉为经典,大家可以在闲暇时光一睹为...

留学政策

【山东意大利留学】适合学习意大利语的十部电影(二)

说起意大利语电影,远近闻名的肯定是《美丽人生》,《海上钢琴师》等。不过这次小编为大家带来的是适合新手看的电影。这些电影都脍炙人口,也都荣登各大电影节的荧幕,被意大利人奉为经典,大家可以在闲暇时光一睹为快。

Una richiesta ricorrente da parte dei nostri studenti di italiano: "Vorrei portare a casa dei dvd: mi faresti una lista di film italiani da comprare?". Ecco qua una "sofferta" selezione di film che ci sembra adatta a studenti di italiano L2/LS.

经常会有学习意大利语的童鞋们问:“我想带几盘光碟回家:方便给我一个意大利语电影的购买清单吗?所以小编为第二语言为意大利语的同学推荐的十部意大利电影!!!

六、《Nuovo Cinema Paradiso》天堂电影院

剧情简介:

Una sera, dopo aver saputo della morte dell'amico Alfredo, Totò comincia a ripercorrere gli anni della sua infanzia.Veniamo catapultati in un flashback: siamo alla fine della Seconda Guerra Mondiale in un piccolo paese della Sicilia.Qui, il cinema è l'unico svago possibile consentito.

一个晚上,当得知老朋友艾尔弗雷德去世的消息,多多陷入了对童年的追思。影片采用了倒叙的手法:我们回到了二战时西西里的小镇。在这儿,放映电影是多多唯一的娱乐。

推荐理由:

想象当我们功成名就,当我们衣锦还乡,却得知当初的导师或是伯乐已去世,就像往事不经意间砸入你的脑海,如影片开始的嫩芽与钢琴声般渗透到最深处的记忆,让人唏嘘不已。

七、《La meglio gioventù》灿烂人生

剧情简介:

Quarant'anni di storia d'Italia raccontata attraverso la storia di una "tipica" famiglia italiana. Dagli anni sessanta fino a quasi i nostri giorni.

通过一个“典型”意大利家庭,映射出意大利仅40年间的社会巨变。从六十年代直到今日(2003年)。

推荐理由:

一部讲述了四十年间家庭聚散离合的影片,分上中下三部,六个小时的时间说长也长,但作为意大利四十年的缩影,似乎还远远不够。影片不为赚取你的眼泪与悲伤而拍,在六个小时的观影过后,谁都会感触颇深。

八、《Malèna》西西里的美丽传说

剧情简介:

Renato,un ragazzo di quattordici anni si innamora di Malèna,una donna molto più grande di lui,ventotto anni,bellissima,desideratissima,chiacchieratissima.La storia di Renato che si trasforma da ragazzo ad adulto e di Malèna da moglie,a vedova,a prostituta corre parallela alla storia della seconda guerra mondiale,dalla dichiarazione di guerra il 10 giugno 1940 allo sbarco americano del 1943.

雷纳多,一个十四岁的小男孩,爱上了大他许多的,二十八岁的女人玛莲娜,她优雅而健谈,如皓月被众星所追捧。雷纳多的故事也是男孩的成长史,玛莲娜的故事也是纠结于妻子,寡妇,甚至妓女间的故事,两者都与二战的历史并列前行,从1940610日的开战宣言直到1943年美国登陆西西里。

推荐理由:最难忘的总是那些我们付出真心的,特别是在纯真年代。玛莲娜很美,美到像传说,却又像法西斯(玛莲娜的命运起伏与墨索里尼政权兴衰巧妙呼应)。但最无奈的是当他已成熟而不忘初心,她却已悄然老去。

九、《I cento passi》意大利教父

剧情简介:

Alla fine degli anni Sessanta a Cinisi, un piccolo paese siciliano, la mafia domina e controlla la vita quotidiana. Il giovane Peppino Impastato cerca di combattere la mafia con originalità e testardaggine. Tratto da una storia vera. Su questo film abbiamo anche un'attività didattica.

六十年代末的西西里小镇齐尼斯,黑手党控制了人民的日常生活。年轻有为的巴比诺,寻找通过证据揭露其恶性的方式,对抗着黑手党。根据真实历史改编。这部影片同样有教育意义。

推荐理由:

不单是黑手党,当世道浇漓,人心不古时,总有一些人,不只为了个人的利益而活,而是为了虽然遥远,但纯洁而坚定的理想而活。一个理想主义者的灵魂,永远不能被低估,永远不该被嘲笑。

十、《Al di là delle nuvole》云上的日子

剧情简介:

Il film è diviso in quattro storie.1. A Ferrara un ragazzo e una ragazza s'incontrano, si piacciono, vanno a letto ma non fanno l'amore né lo faranno, per lui la rinuncia a vivere la passione è un piacere che prolunga il desiderio senza appagarlo;2. A Portofino, una ragazza racconta al regista di avere ucciso il proprio padre con molte coltellate, il fantasma del crimine quasi moltiplica l'empito nel breve incontro, nella stretta carnale nuda, vorace, affannata; 3. A Parigi, rannuvolata il gioco delle parti amorose tra Patricia, suo marito e Carlo, si fa astioso, erotico, nudo, e consente di venire di colpo affascinati da una giovane donna in un bistrot che parla dell'anima. 4. A Provence, Niccolò s'innamora repentinamente di una ragazza che è già innamorata di Dio, prenderà i voti ed entrerà in convento l'indomani.

电影由四个故事组成。一:在费拉拉,他们一见钟情,共处一室却没发生关系。对于他来说,在肉欲面前止步,好过任由它宣泄;二:在波多菲诺,某导演散步时遇到了美丽的女子。她向导演坦白曾亲手杀害自己的父亲。但他并没有望而却步,反而陷入爱河;三:巴黎,妻子厌倦了与丈夫间的关于出轨的博弈,他遇到了失去妻子的男人,他们似乎找到了共通的心绪,开始灵魂的交谈;四:普罗旺斯,小伙尼科洛爱上了一个姑娘,一个将要把自己献给上帝的姑娘。

推荐理由:

安东尼奥尼,维姆文德斯,苏菲玛索,马尔科维奇,让雷诺,这样的名单聚在一部电影里,让人难以置信。他们没有让我们失望,两个小时,这些大师们用朴素的剧本,唯美的画面,悠扬的音乐诠释了四段不同的恋情。爱情,有时就在云端上,真切的看到却又不可触及,无法名状。


联系我们

山东意大利留学中心

山东省曲阜市曲阜师范大学 (静轩西路57号)

0537-4453197 4453177
17753398976
2239440288@qq.com

Mon – Fri 9:00A.M. – 5:00P.M.